Bei einer maschinellen Übersetzung wird ein Text durch die Anwendung von KI übersetzt. Sie kann mithilfe eines CAT-Tools durchgeführt werden, unterscheidet sich jedoch klar von der Übersetzung mit einem CAT-Tool selbst, das hauptsächlich für die Qualitätssicherung bei einer Übersetzung eingesetzt wird.
Eine maschinelle Übersetzung liefert je nach verwendetem System unterschiedlich gute Ergebnisse. Oft sind Fehler oder falsche Übersetzungen nicht eindeutig und auf den ersten Blick ersichtlich. Deshalb wird eine maschinelle Übersetzung immer in Verbindung mit Pre- und/oder Post-Editing angeboten.
