Unter dem Begriff Adaptation bezeichnet ein Übersetzungsprofi die kreative Anpassung eines Textes an den zielgruppenspezifischen Jargon der Zielsprache. Sie geht somit über eine klassische Übersetzung

Die Anzahl der Zeichen – oder auch Anzahl der Anschläge – ist die Gesamtsumme aller Buchstaben und Leerzeichen, die in einem Text vorkommen. Sie ist

Eine Apostille ist eine vereinfachte Form der Urkundenbeglaubigung im internationalen Rechtsverkehr. Sie ist ausschließlich für den Rechtsverkehr zwischen zwei Staaten vorgesehen, die dem Haager Übereinkommen

Mit Ausgangssprache bezeichnet man die Sprache des zu übersetzenden Textes.

Der Ausgangstext ist der Text, der übersetzt werden muss. Den Ausgangstext bezeichnet man auch als Quelltext oder Originaltext.