SEO-Übersetzung
SEO-Übersetzungen für internationale Sichtbarkeit
Professionelle Übersetzung mit strategischem Mehrwert
In einer global vernetzten Welt reicht es nicht mehr aus, Inhalte nur zu übersetzen – sie müssen auch in jedem Zielmarkt gefunden werden. SEO-Übersetzungen verbinden sprachliche Präzision mit gezielter Suchmaschinenoptimierung.
So können Sie sicher sein, dass Ihre Inhalte nicht nur verstanden, sondern auch bei Suchmaschinen wie Google, Yahoo, Bing etc. besser gefunden werden – in Deutsch, Englisch und Französisch.
Ob Webseite, Onlineshop, Landingpage oder Blogbeitrag – zusammen mit meinen Kollegen sorge ich dafür, dass Ihre Inhalte in Ihren Zielmärkten performen.
Mein Angebot für Sie
Individuelle Beratung und Marktanalyse
In einem ersten Schritt definieren wir gemeinsam relevante Regionen, Märkte, Zielgruppen und Suchintentionen.
Recherche von SEO-optimierten Schlüsselwörtern in der gewünschten Zielsprache.
Sie erhalten dann von mir eine mehrsprachige Tabelle mit den recherchierten Begriffen, damit Sie diese intern besprechen können. Wenn Sie bereits eine Firmenterminologie besitzen, werde ich diese in meine Recherche mit einfließen lassen.
SEO-Übersetzung in Deutsch, Englisch und Französisch
Sobald das OK von Ihnen vorliegt, übertrage ich Ihre Texte sprachlich und strategisch ausgerichtet in die jeweilige Zielsprache unter Beachtung der ausgewählten Keywords und lokalen Besonderheiten.
Lokalisierung statt 1:1-Übersetzung
Schon während der Übersetzung berücksichtige ich Währung, Maßeinheiten, Schreibstil und Kultur der Zielregion, damit Ihre Texte sich wie ein Original lesen.
Optimierung von Meta-Tags und Snippets
Auf Wunsch erhalten Sie ebenfalls suchmaschinenoptimierte Bildbeschreibungen und Texte für Rich-Snippets in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch.
Für wen ist mein Angebot?
SEO-Übersetzungen sind wichtig für international ausgerichtete, qualitätsbewusste Unternehmen, Blogbetreiber und online-Texter, die ohne sprachliche oder technische Barrieren neue Märkte erschließen oder ihre bestehende Online-Präsenz weiter stärken möchten.
Lassen Sie sich finden – weltweit!
Dann nehmen Sie Kontakt zu mir auf! Ich freue mich, Ihnen ein konkretes Angebot zu unterbreiten.
Bitte beachten Sie für Ihre Zeitplanung, dass eine suchmaschinenoptimierte Übersetzung etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt als eine herkömmliche Übersetzung.
