Wissenswertes
Wissenswertes über die Arbeit eines Übersetzers und Dolmetschers…
Was macht ein Übersetzer oder ein Dolmetscher denn ganz konkret, um mir eine gute Arbeit abzuliefern? Kann jeder Übersetzer und Dolmetscher Mitglied eines Verbandes sein? Worauf muss ich als Kunde dabei achten? Wie läuft ein Projekt ab, von der ersten Kontaktaufnahme bis hin zur Lieferung des fertigen Textes bzw. zur Verdolmetschung? Was unternimmt der Sprachmittler, um eine gute Arbeit abzuliefern? – Alle diese Fragen versuche ich auf den folgenden Seiten aufzugreifen und aus meiner Sicht zu erklären:
Dabei ist es mir jedoch auch wichtig zu wissen, was Ihnen bei der Anfertigung Ihrer Übersetzung oder bei der Verdolmetschung Ihrer Rede wichtig ist.
Nehmen Sie Kontakt zu mir auf!