Geheimhaltung

Ihre Texte sind bei mir sicher: Kein Text verlässt mein Büro, wenn er dies nicht darf!

Noch über allen Qualitäts-Prinzipien steht das Prinzip der Geheimhaltung Ihrer Dokumente, denn Sicherheit geht vor. Stehen Ihre Dokumente generell unter Verschluss oder sollen einige Texte auf keinen Fall vor einem bestimmten Zeitpunkt in die Öffentlichkeit gelangen? Keine Sorge – innerbetriebliche Dokumente unter Verschluss verlassen auf keinen Fall mein Büro. Kein zweiter Übersetzer bekommt Ihren Text zu Gesicht, auch wenn meine Kollegen vollstes Vertrauen verdienen.

Geheimhaltungsvereinbarung

Bei Bedarf sende ich Ihnen eine von mir unterschriebene Geheimhaltungsvereinbarung zu.

Alternative Versandformen

Im Normalfall übernehme und versende ich die zu bearbeitenden Dokumente per E-Mail. Bei Bedarf können Sie gerne auch alternative Versandmöglichkeiten (Versand per Kurier, Einrichtung eines VPN-Tunnels etc.) ansprechen.

Kein Cloud-Speicher

Ganz generell – ob Sie es ausdrücklich wünschen oder nicht – wird von mir kein einziges Dokument in einem Cloud-Speicher gespeichert, sondern nur auf meinem eigenen Computer gesichert. Ich führe regelmäßige Backups durch, sodass keine Ihrer Daten verloren geht.

Keine Nutzung zu Werbezwecken

Keines Ihrer Dokumente wird von mir zu Werbezwecken oder als Beweis für eine gute Übersetzungsqualität zweckentfremdet. Bei Bedarf fertige ich Probeübersetzungen an, die diesen Zweck erfüllen.