Dokumente

Als Fachübersetzerin für Technik, Recht und Wirtschaft kann ich Ihrem Unternehmen eine große Bandbreite an Dokumenten anbieten und somit quasi alle Bereiche abdecken, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

Technische Fachtexte

Technische Dokumentation:

• Benutzerhandbücher
• Betriebsanleitungen
• Verfahrensbeschreibungen
• Softwaredokumentation
• Spezifikationen
• Standards
• Normen
• Prüfvorschriften
• Testberichte
• Sicherheitsvorschriften
• Ausschreibungsunterlagen
• Gutachten

QM-Unterlagen :

• Handbücher
• Anleitungen und Arbeitsanweisungen
• Prozessbeschreibungen

Schulungsunterlagen
Produktpräsentationen

• Datenblätter
• White Papers
• Internetseiten

Patentschriften
Sachbücher

Juristische Fachtexte

Verträge

• Gesellschaftsverträge
• Kaufverträge
• Immobilienverträge


Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Handelsregister-Auszüge
Urkunden

• Gerichtsurteile
• Zeugnisse und Diplome
• Führerscheine
• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Sterbeurkunden
• Ehefähigkeitszeugnisse
• Führungszeugnisse

Wirtschaftsfachtexte


Marketingunterlagen

• Mailings
• Newsletter
• Broschüren

Werbeanzeigen
Firmendarstellungen und Exposés
PR-Unterlagen

• Pressemitteilungen
• Pressemappen
• Schulungsunterlagen


Umfragen
Zeitungsartikel
Internetseiten

• Webshops
• Firmenpräsentationen


wirtschaftstheoretische Fachartikel

• volkswirtschaftliche Fachtexte
• betriebswirtschaftliche Fachtexte

Fachbücher